Sentence examples of "сидящие" in Russian with translation "estar"

Select source language

Select target language

Translations: all315 sentar186 estar123 other translations6

Вообще все вы, сидящие здесь, вибрируете прямо сейчас. De hecho, todo en Uds al estar sentados aquí está vibrando.

Убранство ресторана составляют не только восточные ковры, но и фигуры героев фильма в натуральную величину, стреляющие из пулеметов или сидящие на ящиках с динамитом. El restaurante está decorado no sólo con alfombras orientales, sino también con figuras de tamańo natural de los protagonistas de la película disparando ametralladoras o sentados sobre cajas de dinamita.

Помню, как сидел у кровати. Recuerdo estar sentado cerca de la cama.

поэтому они должны сидеть внутри, Se supone que tienen que estar encerrados.

Сейчас мы сидим на стимуляторе Ahora estamos impulsando un paquete de estímulo.

Итак мы сидим и думаем: De forma que, estamos sentados aquí pensando:

Сидит себе дома, чай пьёт. Está ya en casa tomando té.

А сидит его брат Амджад. Y el que está sentado es su hermano Amjad.

Кто обычно сидит на камчатке? ¿Quién por lo general está sentado en el banquillo de la infamia?

Голубь сидит на крыше церкви. Esta es el pichón parado en lo alto de una iglesia.

Зрители обязаны были сидеть очень тихо. Tenían que estar muy callados.

Она сидит на диете, чтобы похудеть. Ella está en una dieta para perder peso.

я сижу за табличкой "Соединённые Штаты". Estoy sentada detrás de un letrero que dice "Estados Unidos".

Сидим мы в ресторане, и она говорит: Estábamos en un restaurante y ella dijo:

Она сидит на диете, чтобы сбросить вес. Ella está en una dieta para perder peso.

А Джордж Буш сидит в это время: Y ahí está George Bush sentado, y pensando:

Когда я вошла, она уже сидела за столом. Y cuando entré, ella ya estaba en la mesa.

И вот сидим мы на верху двухъярусной кровати. Estábamos en la cama de arriba.

Абсолютно такие же, что сидят в этом зале. Eran exactamente como la gente en este recinto.

Я сижу в стейкхаусе над полкилограммовой порцией этого тунца? ¿Estoy en un asador comiendo una porción de 450 gramos?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download