Sentence examples of "скажет" in Russian with translation "decir"

Select source language

Select target language

Translations: all2689 decir2590 decirse64 largar6 referir5 echar2 other translations22

show all

Бутылка шампанского любому, кто скажет. Una botella de champán para quien me lo diga.

Даже слепец скажет Transparency International: Incluso un ciego dirá a Transparencia Internacional:

Кто остановится, выйдет и скажет: Quien va a parar, acercarse y decir:

Я знала, что он сейчас скажет. Y yo supe lo que me iba a decir.

Что он скажет по поводу неравенства? ¿Qué dirá sobre la desigualdad?

Шестиклассник посмотрит на все это и скажет: Ellos al ver esto dicen:

Представьте, английский политический деятель встанет и скажет: Es decir, puedes imaginarte a un político en Gran Bretaña ponerse de pie y decir:

И не узнаешь, пока она не скажет. No lo sabríamos hasta que lo dijera.

Любой доктор, любой специалист скажет вам это. Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso.

Кастро пойдёт к премьер-министру Канады и скажет: Castro va donde el primer ministro de Canadá y le dice:

одна половина вам скажет, что это Эд Виттен. en mi experiencia la mitad dirá Ed Witten.

Другая половина скажет, что им не нравится вопрос. La otra mitad les dirá que no le gusta la pregunta.

Кто-то скажет, что нужно для биометрической защиты. Habrá quien diga que es para seguridad biométrica.

Эйнштейн скажет об этом лучше, если мы её попросим. Ahora, Einstein dice que es mejor que le pregunten.

Кто-то скажет, что это необходимо для медицинских исследований. Otros dirán que es para investigación en salud pública.

Ну конечно же, он это скажет, не так ли? En fin, era lógico que lo dijera, ¿verdad?

Алиса скажет тебе, что в Стране чудес всё вверх тормашками. Alicia te va a decir que en el País de las Maravillas todo está patas para arriba.

Кто-то скажет, что мы не можем себе этого позволить. Algunos dicen que no podemos permitírnos hacer algo.

Но потом, конечно, покупатель скажет, что это не имеет значения. Pero luego, por supuesto, el consumidor dice que en realidad no importa.

Кто-то скажет, что мозг не способен понять сам себя. Algunas personas dicen, los cerebros no pueden entender cerebros.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download