Sentence examples of "сказал" in Russian with translation "decir"

Select source language

Select target language

Translations: all2914 decir2590 decirse64 largar6 referir5 echar2 other translations247

show all

Вернувшись, я сказал себе "Хорошо: Cuando regresé dije:

и один из мальчишек сказал: Y uno de los chicos dijo, "Porque estábamos escuchando".

А часовщик повернулся и сказал: El relojero giró hacia él y le dijo:

Том сказал то же самое. Tom dijo lo mismo.

Но вместо этого он сказал: Pero en lugar de eso, sorprendentemente, dijo:

Том сказал, что он зол. Tom dijo que estaba enfadado.

Том сказал, что хочет пить. Tom dijo que tenía sed.

Однажды кто-то сказал мне: Un día un compañero miró sobre mi hombro lo que hacía y me dijo:

То, что я сказал, правда. Lo que dije es cierto.

Ты понял, что он сказал? ¿Entendiste lo que dijo?

Теперь вспомните, что сказал Джефферсон. Recordemos lo que dijo Jefferson.

Я никому это не сказал. No se lo he dicho a nadie.

Старый мужчина сказал что-то. El hombre viejo dijo algo.

В конце концов я сказал: Así que finalmente le dije:

Я сказал, что конечно же. Y yo le dije:

Как сказал мне один врач: Como me dijo un médico:

Бакиев сказал что-то вроде: Bakiyev parece haber dicho:

Он сказал, что не знает. Me dijo que no sabía.

Вот так прямо и сказал. Así que se lo dije.

Недавно он сказал индийской аудитории: Recientemente dijo ante una audiencia india:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download