Sentence examples of "скончалась" in Russian
но позвонила сказать, что Джойс скончалась в возрасте 23.
Pero me llamaba para decirme que Joyce había fallecido a la edad de 23 años.
Вместо этого я расскажу о моей матери, она скончалась прошлым летом.
En su lugar voy a hablar de mi mami, que falleció el verano pasado.
В ноябре скончался самый знаменитый и влиятельный американский экономист минувшего столетия.
Acaba de fallecer en noviembre el economista más famoso e influyente del siglo pasado.
Мау скончался пять месяцев назад, но его наследие и его уроки живут.
Mau falleció hace 5 meses, pero sus lecciones y su legado continúan.
Когда герой приезжает туда, он узнаёт, что дядя таинственно скончался, и был похоронен в мавзолее на территории особняка.
Pero al llegar allí descubre que su tío ha fallecido misteriosamente y que está enterrado en un mausoleo de la propiedad.
Время от времени газеты сообщают о том, что кого-то из стариков нашли мертвым через несколько дней после смерти, потому что он скончался в одиночестве от болезни или даже от голода.
A veces, los periódicos informan del hallazgo de un anciano que llevaba varios días muerto, tras fallecer a solas a consecuencia de una enfermedad e incluso de inanición.
Если вы в мо-аи, то должны поделиться достатком, когда вам выпадет счастье, если же случилась беда - заболел ребенок, скончался один из родителей - то всегда есть кто-то, на кого можно опереться.
Y si estás en un "Moai" Se espera que compartas tu prosperidad si eres afortunado, y si las cosas van mal, tu hijo enferma o cuando fallecen tus padres, siempre tienes a alguien con quien puedes contar.
Таким образом, хотя в случае отравляющей пудры подруга выпила кофе и скончалась,
Así que, aunque el polvo era veneno, el amigo bebió el café y murió.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert