Sentence examples of "спать" in Russian with translation "dormir"

Select source language

Select target language

Translations: all133 dormir110 descansar2 other translations21

show all

Ещё они также могут спать. Pero también son capaces de dormir.

Я устал и хочу спать. Estoy cansado y quiero dormir.

Он дает тебе спать по ночам? ¿Te deja dormir por las noches?

Могу ли я спать на диване? ¿Puedo dormir en el sofá?

Вы можете спать на чистых простынях. Podemos dormir en sábanas limpias.

Я попросила его, отпусти ее спать. Le dije, déjala dormir.

Я не мог спать из-за шума. No pude dormir por el ruido.

Закрой окно, перед тем как идти спать. Cerrá la ventana antes de ir a dormir.

Я не могу спать в таком шуме. No puedo dormir con tanto ruido.

Мы не можем спать из-за шума. No podemos dormir por el ruido.

Почисти зубы перед тем, как идти спать! Cepíllate los dientes antes de irte a dormir.

Мы должны спать не менее восьми часов в день. Tenemos que dormir al menos ocho horas por día.

Она не хотела ни есть, ни спать, ни размножаться. No comía, no dormía, no copulaba.

Я был очень уставшим, так что лёг спать рано. Estaba muy cansado, así que me fui a dormir pronto.

Когда я был ребенком, я мог спать где угодно. Cuando yo era niño, podía dormir en cualquier parte.

Тогда я начал каждую ночь спать в гипоксической палатке. Así que, dormía en una cámara hipóxica cada noche.

"Могу ли я спать здесь по вечерам в спальном мешке?" "¿Podría dormir en mi saco aquí en la noche?"

После 18-го и 19-го я наконец стал спать ночью. Al 18 y 19, dormía por las noches.

Главное открытием для меня было то, что спать я на самом деле умею хорошо. Y la clave fue, que lo que no sabía, era que soy muy bueno para dormir.

И вот дизайнеры, которые пытаются понять, каково это, спать в тесном пространстве в самолете. Hé aquí a algunos diseñadores que tratan de entender cómo se sentirían durmiendo en un lugar limitado en un avión.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download