Sentence examples of "стенам" in Russian with translation "muro"

Select source language

Select target language

Translations: all364 muro199 pared150 muralla15

Чудо сегодняшнего воссоединённого Берлина - это вызов всем стенам и даже, в определённом смысле, побуждение к действиям. El milagro del Berlín reunificado de hoy es un desafío -una provocación incluso- a todos los muros.

К ноябрю Берлинская стена пала. En noviembre, se produce la caída del Muro de Berlín.

Он словно стена для него, Es como un muro para la electricidad.

Увидели стену - и начали рисовать. Se paran frente a un muro, y pintan sobre ese muro.

Стену, конечно, никогда не построят. El muro nunca se construirá, por supuesto.

Говорили, что берлинская стена не рухнет. La gente dijo que el Muro de Berlín no se caería.

Стена, преграждающая путь к мирному урегулированию El muro que bloquea la hoja de ruta

столкновения из-за строительства стены продолжаются. Los enfrentamientos por el muro continúan.

Видна протяженность Великой Стены виднеющихся галактик. Entonces nuevamente, se puede ver la extensión de este Gran Muro de galaxias que aparece aquí.

Еще остались стены, которые надо разрушить Más muros por caer

С падением берлинской стены надежда ожила. La caída del Muro de Berlín revivió ese sueño.

Падение Берлинской стены все это изменило. La caída del Muro de Berlín cambió todo eso.

Её ледяное молчание окружило его словно стена. Su silencio gélido lo rodeaba como un muro.

Берлинская стена упала в ноябре 1989 года. El Muro de Berlín cayó en noviembre de 1989.

Нужно разрушить не одну стену, а много. No hay un solo muro por derribar, sino muchos.

Но называют ли меня Макгрегор, строитель стены? Pero, ¿me llaman McGregor el constructor de muros?

Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены Veinte años después del Muro

Нам сказали, что стена отделит Палестину от Израиля. Nos dijeron que el muro separaría a Palestina de Israel.

Вот - типовая каркасная стена, это такая строительная конструкция. He aquí un típico muro de carga y la construcción arquitectónica.

Именно здесь вступает в действие израильская стена размежевания. Entonces es cuando interviene el muro de separación de Israel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download