Sentence examples of "счастья" in Russian with translation "felicidad"

Select source language

Select target language

Translations: all256 felicidad237 other translations19

show all

Деньги не приносят счастья бедным. El dinero no hace la felicidad de los pobres.

А какие напоминалки для счастья? ¿Cuál es el equivalente para la felicidad?

Его лицо сияло от счастья. Su cara brillaba de felicidad.

Счастья за деньги не купишь. El dinero no puede comprar la felicidad.

Больше счастья при меньшем количестве вещей. Más felicidad con menos cosas.

Традиционно, это самый почитаемый вид счастья. Ésta es, tradicionalmente, la más venerada de las felicidades.

Они создали среду счастья для Дэйва. Han creado un hábitat de felicidad para Dave.

Во-первых, преследование счастья является обязательным. Mi primer punto es que la búsqueda de la felicidad es obligatoria.

"Пойми, цель Бутана не в создании счастья. "Escuche, el objetivo de Bután no es crear felicidad.

Португалия всего в 90 минутах от счастья. Efectivamente, tan solo 90 minutos separan a Portugal de la felicidad.

Конечно, исследования счастья все еще остаются новыми. Por supuesto, la investigación sobre la felicidad todavía es reciente.

Оказалось, что различные формы счастья поддаются измерению. Resulta que podemos medir distintas formas de felicidad.

Проще говоря, мы создаем среду для счастья". En otras palabras, creamos el hábitat de la felicidad".

Измерьте их уровень счастья в конце дня. Al medir la felicidad al final del día;

Степень счастья Матье выходит за любые рамки. Y la medida de felicidad de Matthew es algo fuera de serie.

преследование счастья и дизайна, ориентированного на человека. La Búsqueda de la Felicidad y el Diseño Humano.

Я помню, что это был момент истинного счастья. Y lo recuerdo como un momento de felicidad.

"Шон, зачем ты тратишь время на изучение счастья? "Shawn, ¿por qué pierdes el tiempo estudiando la felicidad en Harvard?

Так как насчет этой средней линии значений счастья? ¿Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad?

И третья основа счастья, которую я постигла совсем недавно. Y el tercer principio de la felicidad, del que me he dado cuenta recientemente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download