Sentence examples of "так и" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3073 y2388 other translations685

show all

Это не так и сложно. No es la gran ciencia.

Я так и не вернулась. Nunca regresé.

Убийц так и не нашли. No se ha llegado a detener a los asesinos.

Так и должно было быть. No había de ser así.

Нет, так и не увидел. No, él nunca vio esto.

как растения, так и животные. tanto plantas como animales.

Да, мы так и сделаем. Sí, eso haremos.

И я так и сделал. Asi que así es como lo hago.

Именно так и должно быть. Así debería ser.

Правонарушителей так и не находят. Los autores nunca han sido detenidos.

Остальных так и не находят. Los otros nunca han sido detenidos.

Ага, я так и думала. Claro, eso es lo que pensé.

Нет, действительно, это так и есть. No, en serio, es lo que es.

В общем то, так и есть Ciertamente los hay.

Многие утверждали, что так и было. Mucha gente ha afirmado que esto es así.

Но этого так и не произошло. Hasta el momento, eso no ha sucedido.

Его тело так и не нашли. Su cuerpo nunca fue encontrado.

Некоторое время Вы так и поступаете. Probamos por un tiempo.

Можете спрашивать так и про детей. Podemos hacerlo con nuestros hijos también.

Том так и не простил Мэри. Tom nunca perdonó a Mary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download