Sentence examples of "телефонам" in Russian

Select source language

Select target language

Когда я писала свою диссертацию по мобильным телефонам, я осознала, что все вокруг носят пространственно-временные туннели у себя в карманах. Y cuando estaba escribiendo mi tesis sobre teléfonos celulares me di cuenta que todo el mundo llevaba agujeros de gusano en los bolsillos.

Технологии мобильных телефонов настолько сильны, а затраты на передачу единицы информации настолько малы, что доступ к мобильным телефонам стал доступным также и для бедных. La tecnología de telefonía celular es tan poderosa, y cuesta tan poco por unidad de transmisión de datos, que hoy resulta posible venderles a los pobres acceso a los teléfonos móviles.

в течение ближайших пяти лет все эти дети получат доступ к мобильным телефонам, позволяющим снимать видео для интернета и позволяющим загружать эти ролики в сеть. En 5 años cada uno de estos niños va a tener acceso a un teléfono móvil con capacidad para ver videos web y de subir videos a la web.

Я мылся, когда зазвонил телефон. Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.

Я проснулся, когда зазвонил телефон. Me desperté cuando sonó el teléfono.

Том дал Мэри свой телефон. Tom le dio su número de teléfono a Mary.

В моей комнате есть телефон. Hay un teléfono en mi cuarto.

Мультитач, -Pod, телефон wi-fi. Un teléfono Wi-Fi, multi-táctil y como iPod.

Вот мой карманный беспроводной телефон, Este es mi teléfono inalámbrico de bolsillo.

Так что я пододвигаю телефон. Cogí el teléfono y lo coloqué así.

Телефон должен быть именно таким. Es todo lo que un teléfono debe ser.

Какой у вас номер телефона? ¿Cuál es vuestro número de teléfono?

Дашь мне свой номер телефона? ¿Me das tu número de teléfono?

Я записал его номер телефона. Anoté su número de teléfono.

Какой у тебя номер телефона? ¿Cuál es tu número de teléfono?

Тому нравится говорить по телефону. A Tom le gusta hablar por teléfono.

Никакого обманчивого бреда по телефону. El delirio no se manifiesta por teléfono.

телеграф, телефоны, радио и телевидение; el telégrafo, el teléfono, la radio, la televisión;

Телефон звонит, но никто не отвечает. El teléfono suena, pero nadie contesta.

Средства общения, сначала телеграф, потом телефон. Medios de conversación, primero el telégrafo, después el teléfono.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download