Sentence examples of "технологий" in Russian with translation "tecnología"
Представьте Хичкока до технологий кинематографа.
Imagínense a Hitchcock antes de la tecnología cinematográfica.
Идея использования технологий идеальна для нас.
Y la idea de usar tecnología es perfecta para nosotros.
развитие передовых технологий для устойчивого развития.
promover tecnologías avanzadas para el desarrollo sostenible.
И она характерна для информационных технологий.
Esto describe realmente a la tecnología de información.
Более того, трансфер технологий не бесплатный.
Además, la transferencia de tecnología no es gratuita.
Это относится и к внедрению новых технологий,
Pero esto aplica, de igual modo, a asuntos sobre cómo vender la nueva tecnología.
Внедрение "подрывных" технологий никогда не было лёгким.
La implementación de tecnologías disruptivas nunca es fácil.
Это делается отчасти с помощью западных технологий.
Y eso se hace, en parte, con la ayuda de tecnología occidental.
Стив рассказал нам о будущем малых технологий.
Steve nos habló sobre el futuro de las pequeñas tecnologías.
Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды.
Hay dos clases principales de tecnologías que parecen de lo más prometedoras.
Но для информационных технологий характерна скорость экспоненциального развития.
Pero el ritmo de crecimiento exponencial es lo que realmente describe a las tecnologías de información.
Вот сравнение некоторых из этих новых технологий вакцинации.
Aquí tienen una comparación de varias de estas tecnologías de nuevas vacunas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert