Sentence examples of "то есть" in Russian

<>
Translations: all511 es decir120 o sea que1 other translations390
То есть, примерно вот так? Correcto, entonces, ¿un tanto así?
То есть, лексикография не ракетостроение. Quiero decir, la lexicografía no es ciencia espacial.
волшебство существования, то есть мы. la magia de la existencia que nos constituye.
То есть, я люблю книги. Quiero decir, me encantan los libros.
То есть кризис создает возможности. Así, las crisis propician oportunidades.
То есть свет есть везде. Así que por todos lados hay luz.
То есть Кляйбера интересует процесс, De modo que para Kleiber se trata de un proceso.
То есть это - компьютерная программа. Esto es un programa de computadora.
То есть полностью возобновляемая энергия. Que será totalmente renovable.
то есть всего получает три. Una gran bonificación, y reciben 3.
То есть они работали всю ночь. Entonces trabajaban toda la noche.
То есть их встреча - теоретически возможна. Es posible que los dos se hayan conocido.
То есть англомания - это поворотный пункт. Así que la manía por el inglés un un punto de inflexión.
То есть, я думаю, идея понятна. Así que pienso que el mensaje es claro.
То есть мы делаем свою работу. Así que nosotros estamos haciendo nuestro trabajo.
То есть сейчас главное - не останавливаться. Así que el reto va a toda velocidad.
То есть они оба звонят одновременно. Así que ambos están sonando al mismo tiempo.
То есть, производительность у него солидная. Así que son muy prolíficas.
То есть, преимущество не было очевидным. Quiero decir, estuvo muy reñida.
То есть говорят, тут ничего нет. Supuestamente no hay nada.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.