Sentence examples of "точное" in Russian with translation "exactamente"

Select source language

Select target language

Translations: all376 exacto138 preciso127 exactamente89 justo6 certero2 determinado1 other translations13

Он анализирует точное количество света, полученного вами в течение дня, и компенсирует затем его недостаток. Y este objeto podrá saber exactamente la cantidad de luz que recibe durante el día, y emitirá la cantidad correcta de luz que necesiten.

И я точно знаю почему. Y sé exactamente por qué.

виден точно такой же факт. Se ve exactamente lo mismo.

Точно, как "M" и "W". Una "M" y una "W", exactamente.

Ты точно знаешь, что делаешь. Sabes exactamente lo que estás haciendo.

антилиберальному, антиолигархическому, и антизападному (точнее - антиамериканскому). antiliberal, antioligárquico y antioccidental (más exactamente, antiamericano).

Он получал точно такой же результат: Exactamente lo mismo:

Конечно, история никогда точно не повторяется. La historia, por supuesto, nunca se repite exactamente.

Я точно знаю, где какие карты. Sé exactamente donde están las cartas.

И она будет работать точно также. Y funciona exactamente igual.

Но где точнее находится сердце Новой экономики? ¿Pero en dónde, exactamente, está el corazón de la Nueva Economía?

Я савант, или, точнее, высокофункциональный савант-аутист. Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.

Я буду делать точно, как мне велят Voy a hacer exactamente lo que me dice.

Ну, может быть, это не совсем точно. Bueno, esto no es exactamente la verdad.

Люди с амнезией поступают точно так же. Los amnésicos hacen exactamente la misma cosa.

Точно то же самое происходит и здесь. Es exactamente igual en este contexto.

Или возможно точнее я бы сказал - Сеньёра Прингл. O quizás deba decir -más exactamente-, Señor Pringle.

Это надежно, люди точно знают, что к чему, Es confiable y la gente sabe exactamente dónde están.

Я не знаю точно, в котором часу она приедет. No sé exactamente a qué hora llegó ella.

Я смотрю на фото, и уже точно знаю, что. Lo veo y lo sé exactamente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download