Sentence examples of "у" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9115 a2782 en2249 de1994 other translations2090

show all

У меня аллергия на молоко. Tengo alergia a la leche.

Первые глаза появились у трилобитов. Los primeros ojos crecieron en los trilobites.

У вас есть дорожные карты? ¿Tienen mapas de carreteras?

У меня не было вариантов. No había forma posible de que lo fuera a conseguir.

Что у него за работа? ¿En qué trabaja?

"У меня проблема с уязвимостью. "Bueno, tengo un tema de vulnerabilidad.

У кого-нибудь есть догадки? ¿Alguien se arriesga a responder?

Я у тебя в долгу Estoy en deuda contigo

Может у нас разные мнения. Tal vez tú y yo no estamos de acuerdo.

Город находится у подножия горы. La ciudad está situada al pie de la montaña.

У Тома дома нет телевизора. Tom no tiene un televisor en casa.

У тебя, случайно, нет аспирина? Por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?

Такая возможность у нас есть. Esta posibilidad está al alcance de nuestra mano.

У китов этот процесс окончен. En la ballena ya está completo.

Нет свидетельств собирательства у женщин. No hay evidencia de comportamiento de recolección femenino.

У него аллергия на пыль. Él es alérgico al polvo.

У этих статуй столько загадок. Hay muchos misterios en estas estatuas.

У меня четвертая группа крови. Mi tipo de sangre es AB.

И у вас случаются видения Y se empieza a ver cosas.

У правительств, действительно, нет выбора: En realidad, no tienen otra opción:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download