Sentence examples of "устала" in Russian with translation "cansarse"

Select source language

Select target language

Translations: all96 cansarse65 cansado27 agotarse2 fatigarse1 other translations1

show all

Ты устал, я тоже устала. Estás cansado, yo también estoy cansada.

Она устала, пытаясь убедить его. Ella estaba cansada de tratar de convencerlo.

Она так устала, что не могла идти. Ella estaba tan cansada que no podía andar.

Я устала от ваших набегов и оскорблений, "Estoy cansada de que vengan aquí a acosarnos.

Ты представить себе не можешь, до чего я устала! ¡No te puedes imaginar lo cansada que estoy!

Может быть, она устала от того, что ее заставляли выступать для развлечения толпы? ¿Estaba cansada de que la obligaran a hacer piruetas para entretener a las multitudes?

Европейская Комиссия устала от попыток создать единый энергетический рынок, который потребовал от нее убедить правительства в том, что они должны ликвидировать своих существующих операторов-монополистов - что является предпосылкой для конкуренции. La Comisión Europea está cansada de intentar construir un mercado energético único, que le exigió persuadir a los gobiernos de que deben desmantelar a sus operadores monopólicos existentes -un prerrequisito para la competencia-.

Я зеваю, потому что устал. Bostezo porque estoy cansado.

Ты устал, я тоже устала. Estás cansado, yo también estoy cansada.

От чего ты так устал? ¿Por qué estás tan cansado?

Ты уверен, что не устал? ¿Estás seguro de que no estás cansado?

Я слишком устал, чтобы думать. Estoy demasiado cansado para pensar.

Я устал и хочу спать. Estoy cansado y quiero dormir.

Они устали от танцев призраков. Estaban cansados de danzas fantasmas.

Они устали от священных холмов. Estaban cansados de colinas sagradas.

Вы сегодня почему так устали? ¿Por qué estáis tan cansados hoy?

Я устаю, как и все. Quedo cansado, como todos.

У меня глаза быстро устают. Mis ojos se cansan rápido.

Я вернулся домой уставший и пьяный. Volvió a casa cansado y bebido.

С чего это ты так устал? ¿Por qué estás tan cansado?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download