Sentence examples of "усталые" in Russian

Select source language

Select target language

Мы играли с детьми, возвращались домой усталые, без сил, но перед глазами были счастливые лица, сияющие глаза, так мы и засыпали. Jugamos con los niños, y volvimos a casa muy cansados, exhaustos, pero con imágenes de caras radiantes, de ojos chispeantes, y nos fuimos a dormir.

Я зеваю, потому что устал. Bostezo porque estoy cansado.

Ты устал, я тоже устала. Estás cansado, yo también estoy cansada.

От чего ты так устал? ¿Por qué estás tan cansado?

Ты уверен, что не устал? ¿Estás seguro de que no estás cansado?

Я слишком устал, чтобы думать. Estoy demasiado cansado para pensar.

Я устал и хочу спать. Estoy cansado y quiero dormir.

Ты устал, я тоже устала. Estás cansado, yo también estoy cansada.

Она устала, пытаясь убедить его. Ella estaba cansada de tratar de convencerlo.

С чего это ты так устал? ¿Por qué estás tan cansado?

Я устал от этой однообразной жизни. Estoy cansado de esta monótona vida.

Обыкновенный афганец устал слушать о микрокредитах. Mira, y el afgano de a pie está enfermo y cansado de escuchar sobre el microcrédito.

Я устал и не могу идти дальше. Estoy cansado y no puedo caminar más.

Она так устала, что не могла идти. Ella estaba tan cansada que no podía andar.

Я устала от ваших набегов и оскорблений, "Estoy cansada de que vengan aquí a acosarnos.

Я не могу бежать, потому что очень устал. No puedo correr porque estoy muy cansado.

Ты представить себе не можешь, до чего я устал! ¡No te puedes imaginar lo cansado que estoy!

Ты представить себе не можешь, до чего я устала! ¡No te puedes imaginar lo cansada que estoy!

Он даже может не почувствовать, что он голоден или устал. El no puede sentir si quiera si está hambriento o cansado.

Мальчик так устал, что больше не мог сделать ни шага. El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download