Sentence examples of "учителя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all321 maestro160 profesor147 other translations14

show all

Учителя пишут на бамбуковой доске. El maestro escribe en un pizarrón de bambú.

Ученики не поняли объяснения учителя. Los alumnos no entendieron la explicación del profesor.

"Вот сюда хорошие учителя не поедут". "Estos son lugares donde los buenos maestros no llegan".

Этому нас учат учителя музыки, y, como todos sabemos, es algo que un profesor de piano enseña.

Америка превращается из учителя в ученика Estados Unidos pasa de maestro a alumno

У меня были замечательные учителя. Tuve estupendos profesores.

Нужно, чтобы тебя наставляли мудрые учителя. Se necesitan maestros sabios.

Действительно, многие учителя начинают использовать википедию. Si, muchos profesores están empezando a usar Wikipedoa.

"Да, в определённых случаях нам нужны учителя". "Sí, necesitamos maestros para ciertas cosas".

Мы, учителя английского, отказываем им постоянно. Los profesores de inglés los rechazamos cada dos por tres.

Учителя ничему не могут научить наших детей. Los maestros parecen estar defraudando a nuestros hijos.

Мои учителя уверяли меня, говорили "Не волнуйся. Mis profesores me dieron confianza, me dijeron, "No te preocupes.

В большинстве стран учителя не получают высоких зарплат. En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.

Я не буду класть кнопки на стул учителя. No voy a poner tachuelas en la silla del profesor.

Учителя такие же разные, как и их ученики. Los maestros son tan multiculturales como los niños.

Учителя скажут нам, как мы можем быть полезны" Los profesores nos van a decir cómo podemos ser de mayor ayuda".

Вы подумаете, что это должно быть опытные учителя. Podrían pensar que estos deben ser maestros muy experimentados.

Я увидел, как мои учителя проявлялись во мне. Veo a mis profesores a través de mí.

Студентка, которая сидела напротив учителя, приехала из Германии. Es de Alemania la alumna que se sentó frente al maestro.

13 студентов, два учителя, один проект в одном месте. 13 alumnos, 2 profesores, es un proyecto en un solo lugar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download