Sentence examples of "учителя" in Russian with translation "profesor"
Действительно, многие учителя начинают использовать википедию.
Si, muchos profesores están empezando a usar Wikipedoa.
Мы, учителя английского, отказываем им постоянно.
Los profesores de inglés los rechazamos cada dos por tres.
Мои учителя уверяли меня, говорили "Не волнуйся.
Mis profesores me dieron confianza, me dijeron, "No te preocupes.
Учителя скажут нам, как мы можем быть полезны"
Los profesores nos van a decir cómo podemos ser de mayor ayuda".
13 студентов, два учителя, один проект в одном месте.
13 alumnos, 2 profesores, es un proyecto en un solo lugar.
Вы скажете, что это ставит учителя в жесткие рамки.
Así que, ustedes saben, esto pone al profesor en un gran aprieto, parece.
Как нам помочь развитию того, что делают эти учителя?
¿Cómo llevamos lo que esos profesores están haciendo a su conclusión natural?
Учителя не были в курсе того, что произошла замена.
Los profesores no sabían que se había hecho un cambio.
у отличников больше нагрузки, лучше учителя и т.д.
Y los estudiantes A reciben el plan de estudios más difícil, los mejores profesores, etc.
И это подводит меня к теме моего учителя естественных наук.
Y esto trae a mi mente la historia de mi profesor de ciencias.
и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.
Los profesores de física escolar la han usado por años.
Когда учителя задавали вопросы, она первой поднимала руку для ответа.
Cuando los profesores hacían preguntas ella era la primera que levantaba la mano.
Учителя и ровесники всегда недооценивали её, в школе её вечно дразнили.
Profesores y compañeros la subestimaban y era objeto de burlas en la escuela.
Так что учителя и студенты по всему миру уже пользуются этой технологией.
Así que los profesores y estudiantes de todas partes del mundo ya están usando esto.
Они работают под руководством учителя, и все работают в одной большой комнате,
Ellos trabajan guiados por le profesor, y todo en una gran sala.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert