Sentence examples of "хотел" in Russian with translation "querer"

Select source language

Select target language

Translations: all4183 querer3567 desear294 tener ganas14 proponerse12 demandar3 other translations293

show all

Я бы хотел индивидуальный номер. Quisiera un cuarto individual.

Я хотел бы посмотреть матч Quisiera ver un partido

Он хотел знать, что справедливо. Quería saber qué era lo justo.

Я хотел бы легкий завтрак. Quisiera un desayuno continental.

Я хотел бы открыть счёт. Quería abrirme una cuenta.

Я хотел стать рок-звездой. Yo quería ser estrella de rock.

Я бы хотел отправить телеграмму. Quisiera enviar un telegrama.

Я бы хотел один, пожалуйста. Quisiera uno, por favor.

Кен не хотел меня слушать. Ken no quería escucharme.

Именно это я хотел спросить. Eso es lo que quería preguntar.

И я хотел изобразить число. Y quiero mostrarles el número.

Я хотел бы заниматься плаванием Quisiera practicar la natación

Непонятно, кого Том хотел впечатлить. No esta claro a quién quería impresionar Tom.

Он просто хотел поделиться радугой. Sólo quería compartir un arco iris doble.

Я бы хотел отправить открытку. Quisiera enviar un postal.

Я бы хотел отменить бронирование. Querría cancelar mi reserva.

Я просто хотел показать вам. Y sólo quería mostrarles.

Я бы хотел забронировать номер. Quisiera reservar un cuarto.

Я не хотел никого обидеть No quería ofender

Мэр Джулиани хотел снести дорогу. El alcalde Giuliani quería tirarlo abajo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download