Sentence examples of "человек" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6343 persona4321 hombre663 humano476 ser humano274 alma6 other translations603

Это явление из которого, по моему, любая организация или отдельный человек могут извлечь пользу. Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar.

Ютуб действительно изменил способ или скорость, с которой отдельный человек может распространить идею по всему миру. Definitivamente, YouTube ha cambiado la forma, o cambiado la velocidad, en la cual un único individuo puede difundir una idea por el mundo.

Человек теряет чувство собственного "я". Usted pierde el sentido de su ser.

Надо, чтобы человек мог осознать: Así, todo el mundo debe poder decir:

Человек нуждается в смысле будущего. Todos necesitan un sentido para el futuro.

У тебя есть молодой человек? ¿Tienes novio?

человек начнёт сливаться с техникой. Vamos a fusionarnos con nuestra tecnología.

Человек слева отнимает фиксированное количество. El sujeto de la izquierda es una pérdida segura.

Но почему человек их выставляет? ¿Por qué mostramos nuestras emociones?

Иоанн Павел, современно мыслящий человек Juan Pablo, el modernizador

Человек живет внутри магнитного поля. Vivimos en un campo magnético.

Но зачем человек наделён чувствами? Pero ¿por qué todos tienen que sentir algo?

Человек влияет на этот мир. Están haciendo una diferencia en el mundo.

Вот это человек, исполняющий роль Бенджамина. Así que este es el caballero actuando como Benjamin.

Но как же человек проводит аналогии? Pero, ¿cómo se inventan las analogías?

А это - человек, полагающийся на интуицию. Este sería alguien que es totalmente intuitivo.

Человек по своей природе - существо социальное. Somos seres sociales desde el principio.

"Как же человек становится убийцей-психопатом?" ¿cómo acaba uno con un asesino psicópata?

Может ли бесхарактерный человек разоружить Саддама? ¿Puede un Enclenque Desarmar a Saddam?

Впервые человек взобрался, используя это [приспособление]. Esta es la primera vez que alguien ha escalado realmente con esto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download