Exemplos de uso de "человек" em russo

<>
mostrar
Это явление из которого, по моему, любая организация или отдельный человек могут извлечь пользу. Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar.
Ютуб действительно изменил способ или скорость, с которой отдельный человек может распространить идею по всему миру. Definitivamente, YouTube ha cambiado la forma, o cambiado la velocidad, en la cual un único individuo puede difundir una idea por el mundo.
Человек теряет чувство собственного "я". Usted pierde el sentido de su ser.
Надо, чтобы человек мог осознать: Así, todo el mundo debe poder decir:
Человек нуждается в смысле будущего. Todos necesitan un sentido para el futuro.
У тебя есть молодой человек? ¿Tienes novio?
человек начнёт сливаться с техникой. Vamos a fusionarnos con nuestra tecnología.
Человек слева отнимает фиксированное количество. El sujeto de la izquierda es una pérdida segura.
Но почему человек их выставляет? ¿Por qué mostramos nuestras emociones?
Иоанн Павел, современно мыслящий человек Juan Pablo, el modernizador
Человек живет внутри магнитного поля. Vivimos en un campo magnético.
Но зачем человек наделён чувствами? Pero ¿por qué todos tienen que sentir algo?
Человек влияет на этот мир. Están haciendo una diferencia en el mundo.
Вот это человек, исполняющий роль Бенджамина. Así que este es el caballero actuando como Benjamin.
Но как же человек проводит аналогии? Pero, ¿cómo se inventan las analogías?
А это - человек, полагающийся на интуицию. Este sería alguien que es totalmente intuitivo.
Человек по своей природе - существо социальное. Somos seres sociales desde el principio.
"Как же человек становится убийцей-психопатом?" ¿cómo acaba uno con un asesino psicópata?
Может ли бесхарактерный человек разоружить Саддама? ¿Puede un Enclenque Desarmar a Saddam?
Впервые человек взобрался, используя это [приспособление]. Esta es la primera vez que alguien ha escalado realmente con esto.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS