Sentence examples of "эту" in Russian with translation "ésa"

<>
show all
И они ценят эту связь. Y valoran esa conectividad.
Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Llamemos "Operación CEI" a esa estrategia.
Я намерен вести эту экспедицию. Declaro que pretendo liderar esa expedición.
Опасно подниматься на эту гору. Es peligroso escalar esa montaña.
Терпеть не могу эту песню. Odio esa canción.
Откуда ты взял эту информацию? ¿De dónde sacaste esa información?
Браун решительно изменил эту репутацию. Brown cambió esa reputación de manera decisiva.
"Сыграйте эту часть еще раз" "Toca esa parte de nuevo."
Эту историю расскажет Ник Робертсон. Nick Robertson tiene esa historia.
Эту историю опубликовали несколько газет. Varios periódicos publicaron esa historia.
как мы выплатим эту ответственность? ¿cómo cumplimos con esa responsabilidad?
"Я хочу услышать эту песню. "Yo quiero oír esa canción.
527 городов переступят эту планку. Para 2015, 527 ciudades sobrepasarán esa cifra.
Мы можем запечатлеть эту информацию. Podemos capturar esa información.
И именно женщины поддерживают эту жизнь. Y las que hacen posible esa vida son las mujeres.
После чего закрыл эту часть проекта. Ahí cerré esa parte.
Мне пришлось отключить эту часть себя. Tuve que desconectar esa parte de mí.
Он безумно влюблён в эту девушку. Él está locamente enamorado de esa chica.
Как бы вы оживили эту историю? ¿Cómo darle vida a esa historia?
Поняв эту идею, вы сразу задумаетесь: Y tan pronto se entiende esa idea inmediatamente deberíamos preguntarnos:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download