Sentence examples of "А как насчет" in Russian

Select source language

Select target language

А как насчет грузового лифта? Yük asansörü ne güne duruyor?

А как насчет ущерба? Zarar vermekten ne haber?

А как насчет этих шрамов и ожогов? Peki ya bu çizikler ve yanık izleri?

А как насчет вознаграждения? Ödül konusunda ne düşünüyorsunuz?

Нет. А как насчёт: "новая глава в расследовании преступлений"? Peki ya "suç çözmede yepyeni bir bölüm" e ne dersin?

Эй, а как насчет обеда? Hey, öğle yemeğine ne dersin?

А как насчет моего телефона? Bekle, telefonum ne olacak?

А как насчёт дружбы? Ya bir arkadaş nasıl?

А как насчет планеты? Peki ya bir gezegene?

А как насчет вашего, мистер Даймлер? Seninkini de kırıyor muyum, Daimler efendi?

А как насчет старушки? Yaşlı kadına ne oldu?

А как насчет законов Федерации? Ya Federasyon kanunlarına ne diyorsun?

А как насчет законов? Kanunlar ne olacak peki?

А как насчет поощрять за хорошее? Ya iyilik yaptığımda ödüllendirmeye ne oldu?

А как насчет Рона? Ron ne olacak peki?

Ну, а как насчет фотографа с этим древнейшим осветительным прибором? Ya o fotoğrafçıya ne dersin, eski püskü ışık aletleri ile?

А как насчет: "Охранники... Şeye ne dersin, "Gardiyanlar...

А как насчёт краткосрочных? Kısa vadede olanları anlat?

А как насчет хорошеньких девушек? Birkaç da güzel kız bulsak?

А как насчет, Мэри Ноулс, чья она? Peki ya Mary Knowles? - Tanıyan var mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download