Beispiele für die Verwendung von "Американская мечта" im Russischen

<>
Это и есть Американская мечта, да? Amerikan Rüyası da bu değil mi zaten?
Это и eсть золотая американская мечта. İşte bu gerçek bir Amerikan rüyası.
Просто американская мечта! İşte Amerikan Rüyası!
Правда, справедливость, американская мечта. Doğruluk, adalet, Amerikan tarzı.
Это американская мечта в грёбаной банке. Bir kutunun içinde Amerikan rüyası bu.
Нет. Это моя американская мечта. Hayır, benim Amerikan rüyam.
Моя американская мечта официально скончалась. Benim Amerikan rüyam resmen bitti.
Это моя американская мечта. Bu benim amerikan rüyam.
Она - американская мечта. O bir Amerikan rüyası.
Американская мечта, верно? Amerikan rüyası değil mi?
В серии твитов, мароккано - американская писательница Лайла Лалами объединила отклики многих, сказав: Bir tweet serisinde Faslı - ABD'li yazar Laila Lalami birçok kişinin tepkisini sentezledi:
НБА - великая мечта, сынок. NBA boş bir hayal, evlat.
Минди, американская тюремная система - позорное пятно нашей прекрасной страны. Mindy, Amerika gibi böyle güzel bir ülkede hapishane sistemi hatalı.
У Бода появилась своя собственная мечта. Pod'un da kendi hayalleri var artık.
Молодая, богатая, хищная американская самка. Genç, zengin, zorba Amerikan kadını.
У меня была мечта. Benim de rüyalarım vardı.
Техас, типичная американская девушка, тугие джинсы и ботинки. Teksas, gözde Amerikan kızı, dar kotlar ve çizmeler.
Это - прекрасная романтическая мечта. Bu güzel romantik bir hayal.
Судя по маркировке, американская управляемая авиационная бомба GBU-28. Amerikan ordusunun GBU-28'lerinden farklı bir bomba bu.
Чтобы мечта осуществилась, нужна работа команды. Hayalini gerçekleştirmek istiyorsan ekip olarak çalışmalısın validem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.