Sentence examples of "Amerikan Rüyası" in Turkish

Select source language

Select target language

Amerikan Rüyası da bu değil mi zaten? Это и есть Американская мечта, да?

Beyler, sizi üzmek istemem ama Amerikan rüyası, Çin'in ürettiği bir şey. Чуваки, жаль вас разочаровывать, но эта мечта давно производится в Китае.

İşte Amerikan Rüyası! Просто американская мечта!

O çocuk bizim Amerikan rüyası pastamızın bir dilimi. Это маленький кусочек нашей мечты об американском пироге.

O bir Amerikan rüyası. Она - американская мечта.

Amerikan rüyası değil mi? Американская мечта, верно?

Bir kutunun içinde Amerikan rüyası bu. Это американская мечта в грёбаной банке.

İşte bu gerçek bir Amerikan rüyası. Это и eсть золотая американская мечта.

Amerikan rüyası sona mı eriyor? Неужели это конец американской мечты?

Filmin Amerikan desteği almış olması da ayrıca merak uyandırıyordu. Кроме того, факт американской поддержки тоже добавлял весу.

Ancak bu, bir Earther'in rüyası mı? Но не слишком ли земная это мечта?

Harika bir Amerikan filmi izledik. Мы посмотрели забавный американский фильм.

Titania, Perilerin Prensesi, "Bir Yaz Rüyası" oyunundan. Olabilir. Титания, королева фей, из "Сна в летнюю ночь".

Amerikan hükümeti bu günlerde daha bir röntgenci. Правительство США в эти дни крайне любопытно.

Demin başka bir Kenneth rüyası daha gördüm. Мне приснился еще один сон про Кеннета.

Ben Amerikan 'ım. Burada doğdum. Я американец, я тут родился.

Martin Luther King'in bir rüyası vardı. У Мартина Лютера Кинга была мечта.

Tanrı aşkına, bir Amerikan şehrinin belediye başkanıyım ben. Я мэр крупного американского города, в конце концов.

Hayır ama her muhabirin rüyası bu. Нет. Но это мечта каждого репортера.

İngiliz ve Amerikan silahları! Британское и американское оружие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download