Sentence examples of "Бегите изо" in Russian

<>
Бегите изо всех сил! Koşabildiğiniz kadar hızlı koşun!
Бросайте всё и бегите. Her şeyi bırakıp kaçacaksın.
Ты помогаешь нашим людям изо всех сил. Halkımıza elinden gelen her şekilde yardımcı oluyorsun.
Мальчики, бегите за доктором! Çocuklar, gidin doktoru çağırın!
Изо дня в день. Ve her gün buradayız.
Ну, бегите, детишки! Pekala, çocuklar, koşun!
Тужься изо всех сил! Тужься! Tüm gücünle, ittir, ittir!
Дети, бегите отсюда! Прячьтесь! Çocuklar, güvenli bir yer bulun.
Это как разрешить собаке выпить воды у тебя изо рта. Bu bir köpeğe senin ağızından su içmesini izin vermek gibi.
Бегите оттуда очень быстро. Mümkün olduğunca hızlı kaçın.
Поверните рычаг изо всех сил и верните его обратно. O kolu çekebildiğin kadar sert çek ve sonra kilitle.
Бегите вперед. Мы вас догоним. Sen koş, biz yetişiriz.
Ты пытаешься изо всех сил заставить его думать, что ты его вторая мама. Seni, "öteki anne" olarak görmesi için elinden gelen her şeyi yapıyorsun.
если кто-то за вами гонится - бегите. bir şey seni takip ederse, kaç.
Держи изо всех сил. Tüm gücünle tutmaya çalış.
Бегите, чёрт возьми! Koşun, lanet olsun!
Как врачи, как друзья, как люди, мы стараемся изо всех сил. Doktorlar olarak, arkadaşlar olarak, insanlar olarak, yapabileceğimizin en iyisini yapmaya çalışırız.
Шей, бегите отсюда! Shea, çıkın buradan.
Мистер Мун, я правда стараюсь изо всех сил. Bay Moon, gerçekten elimden geleni yapıyorum. Yemin ederim.
Фаско, хватай Андре и бегите к черному выходу. Fusco, Andre'yi al ve hemen arka kapıdan çık.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.