Sentence examples of "Mümkün olduğunca" in Turkish

Select source language

Select target language

Makine Dairesi, warp altı hızına çık mümkün olduğunca çabuk. Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее.

Selam. Bu ülkeden mümkün olduğunca çabuk gitmeni öneririm. Вам лучше покинуть эту страну как можно быстрее.

Tüm internet siteleri, ortadan kaybolacaksan mümkün olduğunca az eşya almalısın diyor. На всех сайтах пишут брать как можно меньше вещей если хотите исчезнуть.

Mümkün olduğunca çabuk iki ünite negatif kan verilsin. Перелейте единицы первой отрицательной, как можно скорее.

Kolunuzu önünüzde dik tutun, mümkün olduğunca sabit dursun. Держите руку прямо перед собой, как можно ровнее.

Mümkün olduğunca çok doku kurtarmaya çalışırsanız, bir terslik olması ihtimalini de aynı oranda arttırırsınız. Попытайтесь спасти больше тканей и шанс, что что-то пойдёт не так, резко возрастает.

Mümkün olduğunca çabuk bir araya gelmenin kritik olduğunu düşünüyorduk. Мы решили, что нужно собраться как можно скорее.

Onu kaplamayı bitirin, Mandragora'yı mümkün olduğunca fazla oyalacağım. Нанесите масло, а я задержу его сколько смогу.

Mümkün olduğunca çabuk Yıldız Geçidine dönün. Возвращайтесь к вратам как можно быстрее.

mümkün olduğunca zaman geçirmek istedim. настолько долго, насколько смогу.

Mümkün olduğunca çabuk ameliyata alacağız. - Ne? Мы как можно скорее отвезем ее в операционную.

Tamam söz, mümkün olduğunca çabuk. Да. Как только смогу, обещаю.

Mümkün olduğunca çabuk bir şekilde kanıtlar ve kayıtları gönderebilirsiniz. Вы передадите нам все материалы и как можно скорее.

Prensip olarak Glass House civarında mümkün olduğunca az zaman geçirmeye çalışıyordu. В принципе, он старался как можно реже оказываться возле тюрьмы.

Mümkün olduğunca hızlı yap. Сделай как можно быстрее.

Mümkün olduğunca çabuk bir toplantı ayarla. Организуй встречу, как можно быстрей.

Bize mümkün olduğunca fazla şey anlat ki onun başkalarına zarar vermesine engel olabilelim. Но чем больше ты нам расскажешь, тем проще нам будет его остановить.

Yeni hayatıma mümkün olduğunca çabuk başlamak istiyorum. Хочу начать новую жизнь как можно скорее.

Babanı mümkün olduğunca cabuk ara. Позвони папочке как можно скорее!

Mümkün olduğunca çabuk dönün. Возвращайтесь как можно скорее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download