Sentence examples of "Безумный" in Russian

Select source language

Select target language

Безумный Айра, вымой посуду! Çılgın Ira, bulaşıkları hallet!

У меня был безумный день. Çok acayip bir gün geçirdim.

Очевидно, что зрителям нужен пророк - пусть даже искусственный, пусть даже безумный как Моисей. Ekran başındakiler sahte de olsa, Musa kadar çılgın da olsa kendilerine modern bir peygamber arıyor.

Он и сейчас безумный, но по-другому. Yine çılgın, ama eskisi gibi değil.

Нет, только безумный. Hayır, sadece deli.

И что это был за безумный ночной звонок? Dün geceki o saçma sapan arama da neydi?

Итак, вперед, безумный паршивец. Atla bakalım, seni çılgın hayta.

Ясно, почему он вёл себя как безумный. Aman tanrım! Neden böyle çılgınca davrandı anladım.

Да ты безумный учёный. Çılgın bilim adamının tekisin.

Безумный король не может управлять Францией. Fransa deli bir kral ile yönetilemez.

Это точно самый безумный день... Olabilecek en berbat şeyler oldu...

Иногда нормальной реакцией на безумный мир является безумие. Mantıklı yanıtlar bazen sadece, anlamsız dünyanın kendindedir.

Безумный Король был одержим им. Çılgın Kral ona kafayı takmıştı.

Ты сама придумала этот безумный план. Bütün bu manyakça fikir senden çıkmıştı.

За восемнадцатым столиком какой-то безумный бездомный парень. Masada evsiz, deli bir arkadaş var.

Разве не он Безумный Русский? O çılgın Rus değil miydi?

"У нас будет безумный секс, правда, Фрэнк?" "Çılgınlar gibi seks yapacağız, değil mi, Frank?"

"Безумный Геллер". "Kaçık Geller."

Я скучал по тебе, Ник, как безумный. Fena dostum. - Seni deli gibi özledim Nick.

У него были безумный мысли. Занять важную должность. Krallıkta yüksek makamlara gelmek için çılgın hayalleri vardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download