Ejemplos del uso de "Беру" en ruso

<>
Я беру эту работу. İşi kabul ediyorum. Hey!
Просто беру немного крови. Sadece biraz kan alıyorum.
Я беру старые семейные фотографии И рисую с них картину. Eski bir aile fotoğrafını alıyorum ve bu görüntünün resmini çiziyorum.
Я везде её беру и что? Her yere götürüyorum, ne olmuş?
Я беру книги. Только и всего. Kitap ödünç alıyorum, bu kadar.
Беру тебя под охрану. Seni koruyucu gözaltına alıyorum.
Я беру назад обещание не обижать девчонку! Küçük kızın canını yakmama sözümü geri alıyorum.
Я беру Чёрного Майка. Ben Black Mike'ı alayım.
беру тебя, Луиза Леон, быть моей женой. seni, Luisa Leon, karım olarak kabul ediyorum.
Я беру вас обеих на работу. İkinize de işlerinizi geri vermeyi öneriyorum.
Беру на себя риск. Tüm riski ben alıyorum.
Я беру на себя хипстера, а ты бери испанца. Tamam, ben hippilere gideceğim sen de yaşlı nineye git.
Я беру сумку, ты - коляску. Ben çantayı alıyorum, sende sedyeyi al.
Я беру дело против Пирсон Хардман. Pearson Hardman'a karşı bir dava alıyorum.
Беру ящиков белужьей, осетровой и этого придурка тоже. sandık Beluga, sandık Osetra ve bu serseriyi alıyorum.
Я беру всю ответственность. Ben bütün sorumluluğu alıyorum.
Беру небольшую финансовую консультацию. Biraz finansal tavsiye alıyorum.
Беру аванс от своей доли прибыли. Kendi karlarım için bir avans alıyorum.
Я беру чужие деньги на жизнь. Geçimimi sağlamak için insanların parasını alıyorum.
Я беру моего ребенка и лечу в Питсбург! Bebeğimi alıp, Pittsburgh'a giden bir uçağa bineceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.