Sentence examples of "Болит" in Russian

<>
У меня болит голова, а впереди ещё ночь за учебниками. Üstelik başım ağrıyor ve önümde ders çalışacağım koca bir gece var.
Так-так, коротышка, все еще болит? Eee küçük adam, hala acıyor mu?
Дорогой, всё ещё болит? Bebeğim, hâlâ ağırıyor mu?
У меня страшно болит колено! Fakat diz ağrım beni öldürüyor.
Как ваш бок, болит? Seninkiler senin canını sıkmıyor mu?
Все еще болит после операции? Ameliyattan sonra hala acıyor mu?
Боже, это болит! Tanrım, bu acıyor.
Что болит больше всего? En çok neresi acıyor?
У тебя тоже голова болит? Senin de mi başın ağrıyor?
О Боже, как болит! Aman Tanrım, çok acıyor!
Мой язык болит как проклятый. Sadece dilim çok feci acıyor.
У меня голова сильно болит. Bilmiyorum. Çok fena başım ağrıyor.
Но теперь не болит. Artık ağrım yok sadece.
Да, но сильно болит. Galiba, ama çok acıyor.
Нет, жутко болит. Şey, çok acıyor.
Просто немного болит голова, Дэвид, это совершенно нормально. Önemsiz bir baş ağrısı, David, sıradan bir şey.
У меня страшно болит голова. Yine şu korkunç baş ağrısı.
Итак, где конкретно болит? Peki, acı ne tarafta?
Просто твоя рана болит. Kurşun yaranın dikişleri acıdı.
А почему же голова всё время болит? Ama öyleyse neden benim başım sürekli ağrıyor?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.