Beispiele für die Verwendung von "acıdı" im Türkischen

<>
Canım acıdı, kendi elime vurdum. Ой! Я сам себя ударил.
Kurşun yaranın dikişleri acıdı. Просто твоя рана болит.
"Uf, götüm acıdı", der gibi. Или: "Упс, моей жопе больно".
Vay anasını, acayip acıdı! О! Чёрт, больно!
Miyav, fena acıdı! Мяу, как больно.
Gerçekten acıdı! Dostum! Вот это было больно!
Hayır, onunki acıdı. Это у него болит.
Tüh tüh, acıdı değil mi? Вот блин, больно, да?
Acıdı mı, bakayım? Больно? Дай посмотреть.
Görünüşe bakılırsa, bana da acıdı. Кажется, он пожалел и меня.
Canım acıdı, dostum. Больно же, чувак.
Bana acıdı ve gitmeme izin verdi. Он сжалился надо мной и отпустил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.