Sentence examples of "Будет больно" in Russian

Select source language

Select target language

Будет больно, Биби. Bu canını yakacak Bebe.

Не волнуйся, тебе будет больно всего секундочку. Endişelenme, sadece bir iki saniye için acıtacak.

Стой, не то будет больно. Bak, bana kendine zarar verdirtme.

Или уходите, или будет больно. Terk edin ya da acı çekin.

Думаешь, от камней будет больно? Sence taş atmak onu yaralar mı?

Я возьму образец твоей спинномозговой жидкости, и будет больно! Omurilik sıvından bir örnek alacağım, ve bu canını acıtacak.

Даже сидеть и спать будет больно. Oturmak ve uyumak bile acı verecek.

Не приносите ее сюда, Алексей приедет. Ему будет больно видеть ее. Kızımı buraya getirmeyin çünkü Alexei gelecek ve kızımı görmek onun içini acıtacak.

Мне не будет больно с любой иголкой. Ucunda iğne olduğu sürece daha az acımayacak.

Будет больно всего секунду. Sadece bir dakika acıyacak.

Веришь ты или нет, но мне тоже больно. İnan ya da inanma, ben de acı çekiyorum.

Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?

Ку Э Чжон, мне очень больно. Gu Ae Jung, çok acı çekiyorum.

Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?

Мне больно тебя любить. Seni sevmek canımı yakıyor.

Если конечно Олли будет достаточно трезв, чтобы врубиться. Ollie'nin tek önemsediği bir şey yapacak kadar ayık olabilmesi.

Больно, жирный боров! Canım yandı şişko piç!

С вами будет говорить Айвон. Yvonne bir şey söylemek istiyor.

Это должно быть чертовски больно. Adeta cehennem gibi acıtıyor olmalı.

Больно, когда тебя бросают, не так ли? Evet, terk edilmek acı veriyor, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download