Sentence examples of "Ваш дом" in Russian

<>
Бекстер Стрит, это ваш дом или соседей? Baxter Sokağı'de siz mi oturuyorsunuz yoksa başkaları mı?
Это ваш дом, Джейн. Burası senin evin, Jean.
Не знаю насколько это весело, но случайно я помог твоей дочери взломать ваш дом вчера. Bu komik mi bilmiyorum ama kızının geçen gün evinize camdan girmesine yardım ettim. - Ne?
Ваш дом был отмечен как крайне желательная собственность для множества различных учреждений. Daireniz, ayrı enstitülerden biri tarafından kuvvetle istenilen mülklerden biri olarak işaretlenmiş.
Федералы обыскивали ваш дом в поисках данных о местонахождении информатора. Federaller evinizde, bu muhbirin bulunduğu yerle ilgili kanıt arıyordu.
"еперь это ваш дом. Bu ofis artık senin evin.
И сколько миров вы превратили в свалку, чтобы сохранить чистым ваш дом? Sizin gezegeniniz temiz kalsın diye kaç tane gezegen gönüllü olarak kirlenmeyi kabul eder?
Вы все поклялись защищать ваш дом. Evimizi korumak için hepiniz yemin ettiniz.
Миссис Уиллогби, Ваш дом великолепен. Bayan Willoughby, eviniz çok etkileyici.
Грабители ворвались в ваш дом, разграбили его. Hırsızlar evinize girip, evin altını üstüne getirmişler.
Деб с Бобом будут сторожить ваш дом, пока вы во Флориде? Küçük Jack niye burada? Deb ve Bob birinin evine mi bakıyorlar?
И это еще не ваш дом. ve burası henüz senin evin değil.
Кролики не прокрадываются к ваш дом с шоколадными яйцами. Çikolatadan yumurtalarla, evinize gizlice giren bir tavşan da...
Ваш дом - супермаркет. Senin evin bir süpermarket.
Ваш дом на время передан армии. Bu ev bir süreliğine orduya verildi.
Дезинфицировать ваш дом займёт как минимум неделю. Evinizi temizlemek en az bir hafta sürecek.
В Городе Света ваш дом? Işık şehri evin mi oluyor?
Патрульные обыскали ваш дом. Polis evinizde arama yaptı.
Но ваш дом здесь. Ama sizin eviniz burası.
Ваш дом действительно красив. Eviniz gerçekten çok güzel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download