Ejemplos del uso de "Вниз по" en ruso

<>
Вниз по улице есть банкомат. Caddenin aşağısında bir ATM var.
Она спускалась вниз по лестнице. O, merdivenlerden aşağıya geliyordu.
Я Должен идти вниз по драмы. Ben tiyatro dersi için aşağıya iniyorum.
Идите вниз по лестнице... Merdivenden aşağıya doğru inin...
Иди вниз по этим ступеням. Aşağıya in, şu merdivenlerden.
Вниз по камину Спустился святой Ник! Bacadan aşağıya, Aziz Nick'le beraber.
Туннель уходит вниз по прямой. Bu yol aşağı iniyor gibi.
Возможный подозреваемый движется вниз по четвёртой до Эддисона, дрон уже в пути. Muhtemel şüpheli, Addison ve dördüncü caddeden aşağı doğru gidiyor. Hava aracı takipte.
Р Джей убегает вниз по улице. Sokakta aşağıya doğru koşarken, R.J..
Есть меридианов, или энергетических путей, проходящих вверх и вниз по телу. Vücudumuzda yukarı ve aşağı doğru kayan ondört tane meridian veya enerji yolu var.
Ты вниз по лестнице, я наверх. Sen alt kata bak. Ben de yukarı.
Все, спускаемся вниз! Hadi bakalım herkes aşağıya!
Вниз, вверх, выше, выше! Aşağı, yukarı, yukarı, yukarı!
Вверх или вниз, да или нет. yukarı, aşağı; evet, hayır.
Спускайся вниз, иди сюда. Çıkma oraya, in aşağı.
"Она пела и пристально смотрела вверх, в поисках солнечного света, проникающего вниз сквозь глубину". "Karanlıkların içine zor zar sokulan baygın güneş ışığını görmek için şarkı söylerken hep yakarıya doğru bakarmış."
Вам вниз, шеф? Aşağıya mı iniyorsunuz amirim?
И мурашки побежали вниз и опять вверх, как маленькие ящерки. Vücudumda yavaş ve küçük kertenkeleler yukarı aşağı geziniyor gibi tüylerim ürperdi.
Я спущусь вниз за краской. Astarı almak için aşağı iniyorum.
Хорошо, Кирби, нужно целиться чуть выше цели так, чтобы вода дугой стекала вниз. Pekâlâ Kirby, bu işin sırrı, hedefin biraz üzerine nişan almak. Böylece su aşağıya akacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.