Sentence examples of "Возвращаемся к" in Russian

Select source language

Select target language

Опять возвращаемся к урокам истории ИРА. Ve İrlanda tarihi dersine geri döndük.

Мы снова возвращаемся к детям. Olmaz, yine çocuklara döndük.

Опять возвращаемся к тебе? Yine sana mı döndük?

Возвращаемся к тому, с чего начали, Электра? O zaman seninle birlikte başladığımız yere geri döndük Elektra.

Алекс, или так, или мы возвращаемся к пластине. Alex, ya bunu yapacağız ya da plakalara geri döneceğiz.

Мы возвращаемся к истокам... Eski usul devam edeceğiz.

Слушай, мы возвращаемся к первоначальному плану, ясно? Bak, asıl plâna geri dönüyoruz, tamam mı?

Возвращаемся к нашей программе. Şimdi tekrar programımıza dönüyoruz.

И возвращаемся к убийству. Yine cinayete döndük demek.

Но, когда солнце встает, Мы возвращаемся к реальной жизни. Ancak güneş doğduğunda, hepimizin geri dönmesi gereken bir hayatı var.

Девушки, возвращаемся к работе. Evet hanımlar, işimize dönüyoruz.

Давайте, док, возвращаемся к вратам. Hadi Doktor - Seni geçide geri götürelim.

Джордж Майкл, мы возвращаемся. Geri dönüyoruz, George Michael.

Сердце достали, мы возвращаемся. Kalbi aldık, hemen geliyoruz.

Еще метров и возвращаемся на базу, пока приказ... metre daha, sonra emre kadar üsse geri dönüyoruz...

Мы возвращаемся в лагерь? Kampa geri mi dönüyoruz?

Мы возвращаемся в Мексику! Eski Meksika'ya geri dönüyoruz.

Но почему мы возвращаемся? Fakat neden geri gidiyoruz?

Мы возвращаемся на базу. Şu an üsse dönüyoruz.

Мы будто возвращаемся в девяностые. 'lar geri dönmüş gibi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download