Sentence examples of "Возьмем" in Russian

Select source language

Select target language

Возьмём с собой Катрину? Katrina'yı da alalım mı?

Возьмём их в городе. Onları şehirde ele geçireceğiz.

Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?

Мы возьмём его. Однажды. Onu bir gün yakalayacağız.

Возьмем документы, исследования, оборудование, Давайте сначала закончим. almak belgeler, arastirma, ekipman, biz ilk bitirelim.

Сначала мы возьмем анализ крови. Önce bir kan örneği alalım.

Хорошо. Возьмем по одной штуке каждого. Tamam, bunlardan birer tane alacağız.

Сколько возьмём с него? Ne kadar almalıyız sence?

Давай возьмем еще одну. Bir tane daha alalım.

Мы возьмем с собой хот-доги. Yol için sosisli sandviç alacağız.

Тогда давай возьмем её. Hadi alalım o zaman.

Где мы возьмём замену? Yerine kimi alabiliriz zaten?

Кэпп, Кейси, мы возьмем восточную сторону. Capp, Casey, biz doğu kanadını alıyoruz.

Мы возьмем сумки, сэр. Eşyaları biz taşırız, efendim.

Возьмём, например, фильм "Круг" Örnek olarak "Daire" filmini alalım.

Смотри, мы возьмём это. Bak, bence bunları alalım.

Давай возьмем немного выпивки и кокаина и просто оторвёмся, без последствий. Aynen, biraz alkol, biraz kokain alıp sonuçlarına bakmadan kafayı dağıtalım.

А на следующую возьмем Боно и Элтона Джона. Şimdi bir de Bono ve Elton John'la alalım.

Отлично, мы возьмем штуки, спасибо. Harika, iki tane alıyoruz, lütfen.

Да, мы возьмём Барни. Evet, Barney'yi de alırız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download