Sentence examples of "Вот вам" in Russian

<>
Но вот вам моя новость, преподобный. İşte bu da benim haberim sayın rahip.
Вот вам поцелуи - бабочки. İşte bazı kelebek kisses geliyor.
Вот вам за труды. Bu, zahmetleriniz için.
Вот вам мое наблюдение. Benden de bir gözlem.
Если Молли решила, что Трой и Кейла преследуют её мужа - вот вам мотив. Eğer Molly, Troy ve Kayla'nın kocasının peşini bırakmayacağını düşünüyorsa, bu cinayet sebebi olabilir.
Вот вам фраза со словом "сочный". İşte içinde "leziz" geçen bir cümle.
Вот вам и элемент неожиданности. Sürpriz atak planı suya düştü.
Вот вам бесплатная реклама. Bedava reklam yapıyorum resmen.
Вот вам, центры искусства и коммерции! Sanat ve ticaret merkezleri, alın bunu!
Вот вам пыльца фей! Biraz peri tozu alın!
Вот вам последние новости, ничто не может убить Рона Вудруфа за тридцать дней. Size son dakika haberi vereyim, dışarıda Ron Woodroof'u günde öldürebilecek bir şey yok.
Вот вам вечеринка, фашисты! Partinin keyfini çıkarın, Naziler!
Вот вам и потребительский совет. İşte size süper bir tüyo.
Вот вам хороший бублик. İşte iyi bir bagel.
Вот вам малыш Джеймс Браун на дорожку. Size küçük bir James Brown parçası sunuyoruz.
Вот вам результат такого образования. Böyle bir yetiştirilmenin sonucu ortada.
Вот Вам психология человека. İşte size insan psikolojisi.
Вот вам особый соус! Özel sosun tadını çıkar!
Вот вам за такое отношение: турбуленция. Tamam, bu davranış için türbülansı hakettiniz.
Хорошо, вот вам цитата. Peki, işte bir yorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.