Sentence examples of "Вполне" in Russian

Select source language

Select target language

И я вполне готов. Peki, tamamen hazırım.

Восемь пятьсот - вполне приличная цена. bin iyi bir fiyat gibi gözüküyor.

Но я вполне ответственная. Ama yeterince sorumluluk sahibiyim.

Если у тебя закончилось чистое белье, купальник вполне заменит его. Çamaşırların azalıyorsa, mayo son derece mantıklı bir iç çamaşırı olabilir.

Кажется, это вполне возможно, да. Sanıyorum ki bu şekilde hissediyor olması mümkün.

Мне вполне уютно с девочкой. Ben kızıma karşı gayet rahatım.

Здесь вполне можно жить. Sadece kesinlikle iyi yaşadı.

Я вполне могу это сделать. Bu işleri yapmakta bayağı yetenekliyim.

У этого может быть вполне невинное объяснение. Her şeyin tamamen masum bir açıklaması Olmalı.

Раз он в отставке, этот вызов не вполне официальный. Emekli olduysa, bu tam anlamıyla resmi bir davet sayılmaz.

Этот стол вполне подойдет для пьедестала. Bu masayı da destek olarak kullanın.

Причина смерти вполне ясна. Ölüm nedeni oldukça açık.

Она конечно всячески на стороне Лекса. Но в остальном вполне терпима. Lex'in ölümüne destekçisi olduğunu biliyorum ama şu ana kadar normal davrandı.

Эти выдумки вполне тебя достойны! O uydurmalar tamamen sana yakışır!

Да, вполне подходящее. Evet, iyi gibi.

Так что учитывая произошедшее в кабинете осмотра, ему вполне могло сорвать крышу. Yani, muayene odasında olan şeylere bağlı olarak, kendisini tamamen kaybetmiş olabilir.

Она выглядит вполне довольной. Yeterince mutlu gibi gözüküyor.

Мы поставили его туда, вполне солидный-рамка. A şeklinde gayet güzel barınağı orada kurduk.

Мне он кажется вполне живым. Gözüme pek kanlı canlı göründü.

И я вполне уверена, что он подслушивает. Adım gibi de eminim şu anda bizi dinliyordur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download