Sentence examples of "Временное" in Russian

Select source language

Select target language

Временное устройство включилось слишком рано. Zaman makinesi erken faaliyete geçmek.

Временное правительство устоит, только если его поддержит армия. Geçici hükümet, sadece ordu kendilerini desteklerse karşı koyacaktır.

Нет, просто временное помешательство. Hayır. Geçici bir delilik gibiydi.

Временное Правительство не пыталось остановить их? Geçici hükümet bunları durdurmayı denemedi mi?

Временное Правительство думает иначе. Geçici hükümet böyle düşünmüyor.

Что означает, что это было временное помешательство, или состояние аффекта. Bu da ya geçici delilik ya da şiddetli bir öfke anlamına gelir.

Это лишь временное облегчение. Bu sadece geçici çözüm.

Звоните в Министерство Внутренней Безопасности и запрашиваете временное убежище. Yurtiçi Güvenlik Bakanlığı'nı ara ve geçici sığınak talep et.

Мне нужно временное содержание под стражей заключенного Батиста. Baptiste adındaki mahkûm'u geçici olarak gözaltına almak istiyorum.

Я вижу, что в консульстве США в Эдинбурге ей выдали временное разрешение на въезд. Burada denilene göre, Edinburgh'taki ABD Konsolosluğu Ülkeye girebilmesi için ona Geçici bir pasaport vermiş.

Что, если мы узнаем что заклятие только временное. Hepimiz biliyoruz ki, bu büyü geçici bir süreliğine.

Временное правительство пошлет нам дополнительный персонал безопасности. Geçici hükümet bize ekstra güvenlik personeli gönderecek.

По какому праву Временное Правительство их пригласило? Hangi hakla geçici hükümet onları buraya getiriyor?

Это лишь временное решение. Geçici bir çözüm o.

Предложу временное прекращение огня. Geçici ateşkes tavsiye edeceğim.

Это больше похоже на временное пристанище. Daha çok bir dinlenme tesisi gibi.

Спишем это на временное безумие? Suçu geçici deliliğime atalım mı?

Это временное явление, милая, и я не надолго. Bu geçici bir iş, tatlım. Uzun bir seyahat olmayacak.

Максимальное временное разрешение - 4 мс. Maksimum zaman çözünürlüğü 4 ms idi.

Временное правительство Республики Южный Вьетнам Güney Vietnam Cumhuriyeti Geçici Devrimci Hükûmeti

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download