Sentence examples of "Всем группам" in Russian

<>
Всем группам, доложите положение, живо! Tüm birimler, hemen durum raporu verin!
Всем группам собраться у транспорта. Bütün ekipler, derhal araca!
Всем группам оцепления, это Парк. Bütün çevredeki birimler, ben Park.
Всем группам срочно вернуться на базу! Tüm NEST kuvvetlerini üsse geri çağırın!
Всем группам, заходим. Tüm ekipler, başlıyoruz.
Из-за моего таланта координатора ты получишь ВИП-доступ ко всем группам. Benim yetenek kordinatörüm olarak, bütün gruplara V.I.P. girişin var.
Всем группам - оранжевая угроза. Tüm birimler, turuncu durum.
Всем группам, Айрин. Bütün birimler, Irene.
Всем группам - отбой. Bütün birimler geri çekilsin.
Наверное, Френк обо всем знает? Eminim Frank de her şeyi biliyordur.
Слушай, я всем ему обязан. Bak, her şeyi ona borçluyum.
Вы рискуете всем, основываясь на словах социопата. Bir sosyopatın lafına bakıp her şeyi riske atıyorsunuz.
Папочка со всем разберется. Babacık her şeyi düzeltecek.
Так ты обо всём рассказала отцу? Yani babana her şeyi anlattın mı?
Так я, значит, всем обязан тебе? Yani tüm bunları sana borçluyum, öyle mi?
Дижон завладел всем - домом, заводами. Dijon her şeyi aldı. Ev, fabrikalar.
Тайный совет, управляющий всем в Готэме. Gotham'da her şeyi yöneten gizli bir konsey.
Папа написал твое имя на всем. Baban her şeyin üzerine adını yazdı.
Кларенс Дентон во всем признался, верно? Clarence Denton her şeyi itiraf etmemiş miydi?
Барни, как ты можешь любить ее и продолжать спать со всем, что движется? Barney. Hem ona âşık olup, hem de hâlâ hareket eden her şeyle nasıl yatabiliyorsun?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download