Sentence examples of "tüm bunları" in Turkish

Select source language

Select target language

Umarım yaptığın şey tüm bunları heba etmene değmiştir. Надеюсь, что ты проворонила их не впустую.

Tüm bunları içinde saklamak, ona çok acı vermiş olmalı. Наверное, ему было мучительно больно держать всё в себе.

Tüm bunları sadece bir kurbana dayanarak mı söylüyorsunuz? Вы можете сказать это все по одной жертве?

Görüyor musun? İşte sorun bu. Tüm bunları kişisel algılıyorsun. Ну вот, видишь, ты принимаешь всё слишком лично.

Ama tüm bunları görünce... Но увидев всё это...

Tüm bunları geçen yaz Flint'te denemiştik. Мы это уже проделывали прошлым летом.

Tüm bunları kafamızdan atmak için bir şeyler yapalım. Давай просто отвлечёмся на что-то от всего этого.

Vay canına, tüm bunları nereden aldın? Боже, где вы все это взяли?

Babam tüm bunları atlatmam için New York'a gitmemi önerdi. Папа предложил мне поехать в Нью-Йорк - переждать скандал.

Tüm bunları geri çevirecek bir büyü falan olmalı. Должно быть какое-то заклинание, которое всё исправит.

Birileri tüm bunları gördü. Кто-то все это видел.

Tüm bunları sen başlattın. Ты заварил эту кашу.

Ve tüm bunları yoluna koyacağım. И я собираюсь все исправить.

Tüm bunları neden bir tost makinesi tarttığını açıklarmış gibi anlatıyorsun. Говоришь так, будто это объясняет зачем ты взвешиваешь тостер.

Henry, kimse sana bir bok vermez sırf telefonun tüm bunları yapabiliyor diye. Генри, никому нет никакого дела до того, что может твой телефон.

Şimdi de tüm bunları düzeltmeye çalışıyorum. Теперь я пытаюсь все это исправить.

Tüm bunları bir günde mi yaptınız? Вы сделали все это за день?

Tüm bunları bir günde mi öğrendin? ты это выучил за один день?

Onun babası yönetiyor tüm bunları. Ее папа тут всеми командует.

Tüm bunları mı test etmen gerekiyor? Тебе это все нужно для анализа?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download