Sentence examples of "Всем плевать на" in Russian
Но всем плевать на мнение водителя автобуса.
Ama kimse havaalanı servisi şoförünün düşüncelerini umursamaz.
Всем плевать на крушение, если на самолёте не было какой-нибудь звезды.
O koltukların birinde ünlü biri oturmadığı sürece kimse bir uçak kazasını umursamaz.
Через лет Ирак станет дырой, на которую всем плевать.
yıl içerisinde, Irak kimsenin umursamadığı bir cehennem gibi olacak.
Эй, детективщик, всем плевать, почему мы здесь.
Hey, gizem yazarı, kimse neden burada olduğumuz umursamıyor.
Он поднёс камеру к его лицу, ему было плевать на человека.
Yüzüne iyice yaklaştı, renkleri ayarlıyordu o adam hiç umurunda değil gibiydi.
Вы рискуете всем, основываясь на словах социопата.
Bir sosyopatın lafına bakıp her şeyi riske atıyorsunuz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert