Sentence examples of "Встреча" in Russian

Select source language

Select target language

Эта встреча была созвана после обстрела двух автобусов недалеко от города Мастунг в провинции Белуджистан, где боевики по этническим причинам убили пуштунских пассажиров. Toplantı kararı, militanların etnik nedenli bir saldırıda Paştun vatandaşını öldürdüğü, Belucistan Mastung otobüs katliamından sonra alındı.

Эта встреча была организована совместными усилиями Rising Voices (инициатива проекта Global Voices), исследовательской группы Muysccubun и Институтом Каро и Куэрво, выступившим в качестве гостеприимных хозяев мероприятия. Toplantı Global Voices'ın Rising Voices girişimi ve etkinliğin konuksever ev sahipliğini yapan araştırma grubu Muysccubun ile Caro and Cuervo Enstitüsü'nün ortak düzenlemesi ile gerçekleşti.

Все главные дороги, находящиеся вблизи дома губернатора, где проходила встреча, для обеспечения безопасности были закрыты. Ketta'da, toplantının yapılacağı yer olan Hükümet Binası'na çıkan bütün ana yollar güvenlik bahanesi ile kapatıldı.

Первая встреча правления бара Падди объявляется открытой. Paddy meclisinin ilk toplantısı birazdan vuku bulacaktır.

Встреча состоялась -го июля года. En önemli toplantı Haziran'de yapıldı.

Хорошо. Скажи ей, что встреча на поле через полчаса. Pekala, yarım saate kadar onunla sahada buluşmak istediğimi söyle.

Какая-то большая встреча сегодня. Bugün büyük toplantı var.

У меня сегодня важная встреча с директором Фостером. Müdür Foster ile önemli bir toplantım var bugün.

Встреча у нас позже вечером. Buluşma bu geceden önce değil.

А то у меня завтра другая встреча. Yarın için başka bir görüşmem daha var.

У меня сейчас встреча но я скоро заеду. Birazdan bir randevum var. - Geri geleceğim.

Встреча окончена, мистер Литт. Bu toplantı bitmiştir Bay Litt.

Завтра у меня встреча с Гуччи. Yarın Gucci'yle bir iş görüşmem var.

У меня деловая встреча. Bir iş toplantısı var.

Встреча должна происходить в рабочее время. Buluşma çalışma saatleri sırasında olmak zorunda.

Встреча с тобой того стоит. Seninle tanışmak neredeyse buna değdi.

У меня с ним встреча сегодня насчет повышения. Bugün onunla bir toplantım var, terfi için.

Давайте приступим, через несколько минут у меня встреча с вашей женой. Bu durumda hemen işe koyulalım zira birazdan eşinle buluşacağım Birkaç dakika içinde.

У меня в полдень встреча с мистером Черчиллем. Bay Winston Churchill ile öğle vakti toplantım var.

Мы должны пойти, встреча лет спустя, детка. Gitmeliyiz. .yıl buluşması bu. - Biz mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download