Sentence examples of "Вы говорили" in Russian

Select source language

Select target language

Разве не способ победить самодовольство и самоуверенность, о которых вы говорили, - позволить женщинам голосовать? Konuşmanızda söylediğiniz kendini beğenmişlik ve kayıtsızlığı mağlup etmenin tek yolunun kadınlara oy hakkı vermekten geçtiğine katılmıyor musunuz?

Вы говорили об этом сыну? Bunlardan hiç oğluna bahsettin mi?

Миссис Фредерик, вы говорили о нашем последнем деле. Bayan Frederic, en son bizim son görevimizden bahsediyordunuz.

С друзьями вы говорили более убедительно. Karşınızda arkadaşlarınız olunca daha ikna edicisiniz.

Вы говорили, был какой-то запах? Tuhaf kokuyor demiştin, değil mi?

Вы говорили с Джейд Мэттьюс? Jade Matthews ile konuştun mu?

Вы говорили с мистером Карсоном? Bay Carson ile konuştun mu?

О чем вы говорили с той девчонкой? Sen ve o kız ne hakkında konuşuyordunuz?

Вы говорили об этом с Ритой? Bunları Rita ile hiç konuştunuz mu?

Вы говорили о тени, которая накроет весь мир. Bir gölgeden bahsetmişsin. Tüm dünyanın üzerine düşen bir gölgeden.

Вы говорили с моей женой? Eşimle konuştunuz, öyle mi?

Вы говорили это и первому мужу прежде чем смыться от него. Eminim aynı şeyi ilk kocana da söylemişsindir seni başkalarıyla aldatmadan önce.

Вы говорили, что планируете снять новый фильм. Yeni bir film çekme konusundaki düşüncelerinizi duymak isterim.

Вы говорили, что он выражал своё недовольство их проектом до несчастного случая. Yine de, onun proje hakkındaki karşıt görüşlerini kazadan önce dile getirdiğini söyledin.

Джеффри, о чем вы говорили? Jeffrey, bütün bunlar ne içindi?

Вы говорили с полицией. Polisle konuştunuz değil mi.

Телефонные записи показывают входящие звонки на Вашу прямую линию и Вы говорили в общем минут. Telefon kayıtları, aramaların direkt hattınıza geldiğini ve onunla toplamda on iki dakika konuştuğunuzu gösteriyor.

Вы говорили это Дагу Джонсу? Doug Jones'a bunu söylediniz mi?

Г-н Барретт, вы говорили своим детям об этом? Bay Barrett, çocuklarınızla bu konu hakkında konuştunuz mu?

Вы говорили весь день, уже охрипли. Bütün gün konuşup durdun. Sesin kısıldı artık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download