Sentence examples of "Вы проверили" in Russian

<>
Вы проверили все устройства? Tüm cihazları kontrol ettinmi?
Вы проверили каждую комнату? Her odaya baktınız mı?
Вы проверили их полномочия? Kimliklerini teyit ettin mi?
Что вы проверили его интернет-историю, почту, банковские счета, профессиональную переписку... Çevrim içi geçmişini, e-maili, banka hesaplarını, profesyonel yazışmalarını kontrol etmişsindir.
Вы проверили все больницы? Bütün hastanelere baktınız mı?
А вы проверили полицейский отчёт? Polis kayıtlarını kontrol ettiniz mi?
Я думал, вы проверили программу? Test programını uyguluyorsunuz, değil mi?
Вы проверили список пассажиров? Yolcu listesine baktınız mı?
И вы проверили приношения, все корзины? Kurbanlıkları, tüm küfeleri kontrol ettin mi?
Вы проверили ее инстаграм. Instagram'ından gördün.
Я хочу, чтобы вы проверили все меры безопасности. Tüm güvenlik önlemleri ile ilgili tam bir değerlendirme istiyorum.
Вы проверили, было ли это правдой? Bunun doğru olup olmadığını kontrol ettin mi?
Вы проверили других родителей? Diğer ailelere baktınız mı?
Вы проверили ее жизненные показатели? Vital bulgularını kontrol ettiniz mi?
Вы проверили наличие стрихнина в его организме? Onun için de striknin testi yaptınız mı?
Вы проверили посетителей Энни Хоббс? Annie Hobbs'un kayıtlarına baktınız mı?
Его проверили в пятницу, Мод. Cuma günü kontrol edilmişti, Maud.
Они проверили весь дом. Tüm evi kontrol ettiler.
Мы проверили весь штат. Tüm elemanları kontrol ettik.
Вы дважды проверили каждый мой шов и задаёте мне сложные вопросы. Attığım dikişleri iki kere kontrol ediyorsunuz ve bana karmaşık sorular soruyorsunuz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.