Sentence examples of "Вы только" in Russian

<>
Вы только делаете работу ИГИЛа, распространяя его. Sadece etrafa yayarak IŞİD'in işini yapıyorsunuz.
Да, счастливая толпа узнала, что вы только что застрелили прекрасную первую леди. O mutlu kalabalık, güzelleri güzeli First Lady'lerini senin vurdurduğunu yeni öğreniyor.
Мистер Лоусон, вы только что вернулись из командировки? Bay Lawson, bir iş gezisinden yeni mi döndünüz?
Вы и Ваши приятели, вы только оскорбляете женщин. Sen ve dostların, siz sadece kadınları hor görüyorsunuz.
Вы только посмотрите, какой милашка. Ne kadar şirin olduğuna bir bak.
Э, вы только что пели? Uh, siz şarkı mı söylüyordunuz?
месяца - это срок, когда вы только начинаете узнавать друг друга. ay, sadece onu yeni yeni tanımaya başlamana yetecek kadar bir süre.
Но вы только начали встречаться. Ama daha yeni çıkmaya başladınız.
Вы только что сказали мне что-то хорошее? Biraz önce bana hoş birşeyler mi söyledin?
Вы только послушайте. Вы, как чудная, давно женатая пара. Siz ikinizi dinleyen de sevimli, evli yaşlı bir çift sanır.
Вы только на него посмотрите. Vay be. Şu haline bak.
Вы только не злитесь. Lütfen yine bana sinirlenmeyin.
Вы только должны подписать заявление о пересмотре дела. Tek ihtiyacım davanın yeniden açılmasını istediğine dair imzan.
Вы только пытались защитить Уилла? Sadece Will'i korumaya mı çalıştınız?
Вы только что меня ударили? Şimdi sen bana vurdun mu?
Простите. Вы только что сказали, что они встречаются всего месяц? Afedersiniz, Siz demin bu ikisinin bir aydır çıktığını mı söylediniz?
Но вы только познакомились. Ama daha yeni tanıştın.
Вы только что нарисовали мишень на его голове. Siz sadece bu adamın kafasında bir hedef belirlediniz.
Когда требуется квадрат величины, вы только знаете как возвести что-то в квадрат, плевать что именно. Kare almaya geldiğinizde, yalnızca bir şeyin karesi olduğunu bilirsiniz, O şeyin ne olduğunu umurunuzda olmaz.
Но вы только помогали мне. Böylelikle bana sadece yardımcı oldunuz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.