Sentence examples of "Да брось" in Russian

Select source language

Select target language

Да брось, он же не заряжен. Lütfen ama dolu bile değil o. Ne?

Да брось, МакНейр. Yapma böyle, McNair.

Да брось ты, не оставляй меня одного. Dostum, hadi ama, beni böylece bırakma.

Да брось, ты любишь девушек. Bırak şimdi, kızlara bayılırsın sen.

Да брось, Роджер! Oh, yapma Roger.

Да брось, ты любишь пирог... Bırak şimdi. Elmalı turtayı çok seversin.

Да брось ты, Зазу. Ah, Zazu, saçmalama.

О, Да брось ты. Evet. - Hadi be.

Да брось, парень. Hayır, hadi evlat.

Да брось. Фитц это бесполезно. Hadi ama, işe yaramaz.

К нему? да брось. Onu mu, haydi ama.

Да брось, Лео. Что она тебе подарила? Sana ne aldı da böyle konuşuyorsun, Leo?

Ой, да брось, ты шутишь? Yapma şimdi. Dalga mı geçiyorsun sen benimle?

Да брось эти высокопарные фразы! Bırak şimdi bu cinaslı ifadeleri.

Да брось, ты был великолепен! Boşver, harika bir iş başardın!

Да брось, мужик, мне только что дали крэк. Oh, hadii, adamım, Bende sadece uyuşturucu var.

Да брось, ты прелестно выглядишь. Yok canım, çok güzel olmuşsun.

Да брось, окажи мне честь. Hadi ama. Bana bu şerefi bahşet.

Да брось, его насквозь видно. Hadi ama. Onun nasıl olduğunu biliyorsun.

Да брось, Сьюзан. Susan, haydi ama.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download