Sentence examples of "Давление" in Russian

Select source language

Select target language

Это поможет донести информацию о ВПЛ до широкой общественности, причём не только Мьянмы, но и всего мира, и правительства других стран смогут оказать давление на правительство нашей страны и заставить его установить в регионе настоящий мир. Bu sadece IDP'lerin hayatlarını Burmese halkına göstermekle kalmayacak aynı zamanda tüm dünyada uluslararası toplulukların ülkeye barış getirmesi için baskı yapmayı denemelerini sağlayacak.

Пульс нормальный, давление стабилизировалось. Nabzı normal. Kan basıncı düzeliyor.

Значит, у вас очень высокое давление? Yani senin tansiyonun çok mu yüksek oluyor?

Давление растет, пульс падает. Tansiyon yükseldi, bradikardik durumda.

Давление хорошее, но пока ничего неизвестно. Tansiyonu iyi ama kesin bir şey yok.

Давление в норме, корпус не поврежден. Basınç normal, tekne sağlam. Sorun yok.

Давление упало, винт перекосило. Basınç düşünce uçağın dengesi bozulmuş.

Давление воздуха мм рт.ст., влажность процентов. Hava basıncı milibar, Nem yüzde olacak.

Ему, слабое сердце, высокое давление, и треснувший череп. yaşında, kalbi tekliyor, tansiyonu yüksek ve kafasında kırık var.

У Гленды давление зашкаливает. Glenda'nın tansiyonu çok yüksek.

Её давление резко упало. Kan basıncı aniden düştü.

Стараемся как можем, но его давление продолжает падать. Yapabildiğimiz kadar hızlı sıkıyoruz. Fakat kan basıncı hâlâ düşüyor.

Доктор сказал, что у тебя обезвоживание и очень высокое давление. Doktor, sıvı kaybı ve kan basıncının gerçekten yüksek olduğunu söyledi.

Низкое давление убивает его. Düşük basınç onu öldürüyor.

Мы сняли внутричерепное давление и опухоль уменьшается. İntrakraniyal basıncı azalttık ve şişme indi bile.

Проверка уровня кислорода, давление... O2 seviyeleri tamam, basınç...

Огромное давление разрывает пласт и высвобождает газы. Yoğun basınç kayaları parçalayıp gazı serbest bırakıyor.

Сказывается наше давление на него. Üzerine kurduğumuz baskı işe yarıyor.

Высота волны, давление воды, барометрический сдвиг. Dalga boyu, su basıncı, barometrik kayım.

Доктор Хаас измерил твое кровяное давление? Dr. Haas kan basıncını ölçtü mü?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download