Sentence examples of "Дату" in Russian

<>
Мы хотели бы обсудить дату операции. Yani ameliyat tarihi hakkında konuşmak istiyoruz.
Мне трудно забыть эту дату - день похорон моего брата. Tarihi unutmam biraz zor - o gün abimin cenazesi vardı.
Родители Джейсона уговаривали меня поменять дату прошлого завещания, того, где она оставляла всё своим двум внукам. Jason'ın ailesi, eski vasiyetteki tarihi değiştirmem için bana yalvardılar. Her şeyini iki torununa bıraktığı vasiyetindeki tarihi yani.
Майка, устанавливай дату. Myka, tarihi ayarla.
Срок действия прав прекращен в звездную дату. Usta ehliyeti iptal edildi, yıldız tarihi.
Дату, расположение, освещение, размер подиума, макияж аудитории... Tarihi, yeri, ışıklandırması, podyumun ölçüleri, seyircilerin makyajı...
Я точно помню дату - день рождения Гитлера. Tarihi çok iyi hatırlıyorum. Çünkü Hitler'in doğum günüydü.
Тысячам респондентам задали вопрос хотели ли они знать наперед точную дату своей смерти. Bin kişiye sormuşlardı. Eğer mümkün olsaydı ölecekleri tarihi bilmek isterler miydi, diye.
Посмотрите на дату и время. Tarih ve saati görüyor musunuz?
Ты лишь дату подделал. Tek yaptığın tarihi değiştirmek.
Потому что она перенесла дату "Фестиваля тортов". Neden? - Pasta Festivali'ni erken bir tarihe aldı.
Я назначу дату и время показаний. İfade için tarih ve zamanı ayarlarım.
Ты пришла сообщить нам новую дату свадьбы? Yeni düğün tarihini söylemek için mi geldin?
Валентине назначили дату слушания. Valentina'nın mahkeme günü açıklandı.
Коды означают дату завершения работы над каждой секцией. Bu kodlar, her bölümün tamamlanma tarihini gösteriyor.
Почему всем так важно, чтобы мы выбрали дату? Neden herkes bir tarih ayarlamamıza bu kadar takmış durumda?
Я проверил дату выпуска. Sayının yayın tarihini araştırdım.
Дату, причину смерти и метку: Ölüm tarihi, nedeni ve tanımlayıcı.
Можно изменить имя, но не дату рождения. Doğru. Adını değiştirebilirsin, ama doğum tarihin asla.
Они познакомились в баре, и я даже знаю примерную дату. Adam kızla bir barda buluşmuş ve Elimde yakın bir tarih var.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download