Sentence examples of "Даты совпадают" in Russian

<>
Даты совпадают с убийствами. Tarihler, cinayetle çakışıyor.
Написать даты на машине. Arabanın kenarına tarih yazmak.
Отпечатки пальцев совпадают, да. Parmak izleri eşleşiyor, evet.
Тут даты вечеринок и адреса. Parti tarihleri ve adresler var.
Одежда и рост совпадают. Kıyafetleri ve boyu tutuyor.
Даты, места, цели имена и причина для действия. Tarihleri, yerleri, hedeflerin isimlerini.... ve eylemin sebebini.
А я не уверен, что наши все еще совпадают. Bizim menfaatlerimiz aynı yönde olduğuna artık o kadar emin değilim.
жертвы, даты, места. Kurbanlar, zamanı, yeri.
Они совпадают с нападениями. Saldırılarla aynı zamana rastlıyor.
Имена, даты, мне нужно все. İsimleri, tarihleri, her şeyi istiyorum.
Наши вкусы на мужчин совпадают. Zaten aynı tip erkeklerden hoşlanıyoruz.
Время, даты, фотографии. Saatler, günler, fotoğraflar.
И сталь, и хромированное покрытие совпадают с АК? Ve metal ve krom kaplama AK ile eşleşiyor mu?
Слушайте, у вас нет точной даты... Dinle, tam tarihi bilmiyorsun değil mi?
Большинство внешних признаков совпадают. Dış göstergeler birbiriyle uyuşuyor.
Даты, время и место. Tarihler, zamanlar ve yerler.
Полагаю, наши интересы совпадают. Çıkarlarımızın aynı doğrultuda olduğunu göreceksiniz.
Имена, даты, банковские счета. İsim, tarihler, banka hesapları...
Следы крови на штанах совпадают со следами в луже крови. Pantolonun üzerindeki kan lekeleri kan öbeğindeki kayma izleri ile uyuşuyor.
месяцев до даты суда! Mahkeme günü ay sonra!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.