Sentence examples of "Даю" in Russian

Select source language

Select target language

Я даю обещание. И не выполняю. Bir söz verdim ve sözümde durmadım.

Я даю шанс доказать, что это разумно. Sana bu seçimin bilgece oldugunu gösterme firsati sunuyorum.

Я даю тебе отгул. Sana açık çek veriyorum.

Так, даю тебе легкую зону. Sana kolay bölgeyi veriyorum, tamam?

Не, за картошку я даю сигареты. Hayır, patatese karşılık iki sigara veriyorum.

Всем остальным я даю Тик-Так. " Diğer herkese Tic Tacs veriyorum. "

Даю разрешение, Браво Галф. Izin verilen, Bravo Körfezi.

Даю тебе, 5 балла за сложность и баллов за воображение. Yaptığın zor iş için puan, hayal gücüne de puan veriyorum.

Он ничего не сделал. Даю слово. Hiçbir şey yapmadı, yemin ederim.

Николь, мы поможем твоей сестре, даю слово. Nicole, kız kardeşine yardım edeceğiz, söz veriyorum.

Даю вам слово повелитель. Söz veriyorum, Efendim.

Я даю искусство, как ты даёшь молоко. Senin süt verdiğin gibi ben de eser veriyorum.

Я даю вам ключевую улику, а вам не интересно? Size anahtar olacak bir kanıt sunuyorum ama bununla ilgilenmiyor musunuz?

Но я даю тебе обещание: Ama sana bir söz veriyorum.

И даю тебе слово, Кэл. Şunun için söz verebilirim, Cal:

Даю часа, и вы дадите мне ответ. Size saat süre veriyorum. Sonra bana cevabınızı verebilirsiniz.

Даю три секунды или пущу в нее пулю. Size üç saniye veriyorum, yoksa kafasını patlatırım.

И я даю свое согласие. Ve ben de onay veriyorum.

Я не просто даю билеты. Bu biletleri sana öylesine vermiyorum.

Я иногда даю консультации. Danışmanlık hizmeti verdiğim oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download